Путешествия пана Кляксы

Piotr Fronczewski

Ambroży Kleks

Marcin Barański

Pietrek / Chłopiec-inwalida / Alladyn

Хенрик Биста

Imperator Wielki Elektronik

Zbigniew Buczkowski

Pułkownik Alojzy Bąbel

Леон Немчик

Robot Golarz Filip

Ежи Боньчак

Bonifacy

Janusz Rewiński

Bosman Bank

Wiesław Michnikowski

Doktor Paj-Chi-Wo

Małgorzata Ostrowska

Królowa Aba

Jerzy Kryszak

Magister Pigularz II

Magdalena Fronczewska

Piotr Grabowski

Kucharz Fortelas

Ирина Губанова

Królowa Banialuka

Michał Anioł

Kapitan Kwaterno

Marian Glinka

Marynarz Barnaba