Неаполь, 1960-е. Дочь швейцара Элена живёт в бедном квартале Неаполя и дружит с острой на язык Лилой, дочерью сапожника. Со временем их дружба становится настоящим полем битвы.
Сезон начинается с Елены и Лилы, уже взрослых женщин, в открытом море 1970-х годов. Лила забрала маленького сына и оставила мужа и комфортную жизнь, чтобы работать фабричным рабочим в самых тяжелых условиях, в то время как Елена уехала из района, чтобы учиться в Пизе, и теперь является автором успешного романа, который проложил путь к богатый и культурный мир. Теперь они следуют сценарию надежд и неуверенности, все еще объединенных их сильной и амбивалентной связью.
