Сюжет
Летние каникулы подходят к концу. И тут Сугуру выигрывает поездку на Окинаву! Все пять учеников школы Асахигаока в восторге от возможности эффектно подвести итог отдыху. Все, включая Хикагэ, Кономи, учителя и хозяина конфетного магазина, отправляются на три дня на Окинаву. Там-то Нацуми и знакомится с Аои, помогающей отелю, в котором они остановились.
В главных ролях
Котори Коиваи
Renge 'Ren-chon' Miyauchi (voice)
Риэ Муракава
Hotaru 'Hotarun' Ichijou (voice)
Аянэ Сакура
Natsumi 'Nattsun' Koshigaya (voice)
Кана Асуми
Komari 'Koma-chan' Koshigaya (voice)
Сино Симодзи
Aoi Niizato (voice)
Рина Сато
Kaede 'Candy Store' Kagayama (voice)
Мисато Фукуэн
Hikage 'Hika-nee' Miyauchi (voice)
Каори Надзука
Kazuho 'Kazu-nee' Miyauchi (voice)
Рёко Синтани
Konomi Fujimiya (voice)
Эми Синохара
Aoi's Mother (voice)
Акико Хирамацу
Yukiko Koshigaya (voice)
Ю Аясэ
Lottery Stand Clerk (voice)
Асака Имай
Kayak Instructor (voice)
Такаюки Исии
Snorkel Instructor (voice)
