В начале 80-х, оставив многообещающую карьеру адвоката, Пьер Дюран посвятил себя конному спорту. Никто не верит, что ему удастся добиться значительных результатов: его лошадь, Жапплу, слишком мала ростом и обладает непредсказуемым темпераментом…
Pierre Durand
Nadia Durand, wife of Pierre
Serge Durand, father of Pierre
Raphaëlle Dalio, Jappeloup's groom
Marcel Rozier, French team coach
Henry Dalio, first owner of Jappeloup
Arlette Durand, mother of Pierre
Francis Lebail
Patrick Caron
Frédéric Cottier
John Lester
Hubert Bourdy
Philippe Rozier
Éric Navet
Michel Robert